Original, hand-painted and signed unique piece by the important Albanian cartoonist Dhimitër Ligori (1934–2019) from 1994 – with German speech bubble and personal dedication on the back.
Original, hand-painted and signed one-of-a-kind caricature by renowned Albanian artist Dhimitër Ligori (1934–2019), dated 1994, featuring a German speech bubble and a personal dedication on the back.
Regarding the subject matter and artwork: A humorous, socially critical everyday scene in Ligori's typical, detailed style: An exhausted husband returns home, takes off his coat and umbrella and hangs his "friendly face" as a mask on the wardrobe, while shouting: "Wife, I am home!" The work is signed and doubly dated by the artist in the lower right corner: DH. LIGORI - 1994 (1970) – Ligori took up one of his own classic motifs from 1970 and repainted it in German in 1994.
Special provenance (reverse): On the reverse side is a handwritten dedication from the artist in Albanian to the long-time chairman of the German-Albanian Friendship Society (DAFG), Peter Platzmann: “Peter Platzmannit me shumë dashuri e respekt. Autori Dhimitër Ligori – Tiranë 30 / Korrik / 1994” (Translation: “With much love and respect for Peter Platzmann. The author Dhimitër Ligori – Tirana, July 30, 1994”).
About the artist: Dhimitër Ligori (1934–2019) was one of Albania's most influential cartoonists and painters, and for decades he designed the renowned satirical magazine Hosteni. His work is characterized by the combination of classical painting (watercolor/gouache) with incisive graphic caricature.
Details & Condition: • Technique: Hand-painted original (mixed media: gouache, watercolor and ink on sturdy artist's cardboard/paper, not a print!) • Dimensions: approx. 38 x 60 cm • Condition: Good, authentic vintage condition with age-related storage marks on the edges and back (see high-resolution photos). Unframed.